ZDF PRZEPRASZA ZA POLSKIE OBOZY ŚMIERCI

Niemiecka publiczna telewizja ZDF ociąga się z opublikowaniem godnych, właściwych i zgodnych z sądowym wyrokiem przeprosin za „polskie obozy śmierci”.

W związku z tym postanowiłem ją wyręczyć i należycie przeprosić Pana Karola Tenderę. Niniejsze gotowe do publikacji przeprosiny przesłałem już do redakcji ZDF. Ich treść oraz inne szczegóły sprawy w filmie.

Serdeczne podziękowania i ukłony dla Adama Sosnowskiego z wydawnictwa Biały Kruk za tłumaczenie całości filmu. Jestem Ci bardzo wdzięczny, Adam!

Dobrego seansu życzę.

__
Subskrybuj mój kanał, by być na biężąco: https://goo.gl/4OsBas
WWW: samolyk.pl
FB: fb.com/tomaszsamolyk
TWITTER: @tomaszsamolyk
Fragmenty utworów należą do ich prawnych właścicieli i zostały wykorzystane wg prawa cytatu (art.29 ust.1 ustawy o prawie autorskim i prawach pokrewnych).

Wszelkie prawa zastrzeżone. Kopiowanie, powielanie i wykorzystywanie materiału filmowego bez zgody autora zabronione.

MUZYKA:

„Ossuary 1 – A Beginning” Kevin MacLeod (incompetech.com)
Licensed under Creative Commons: By Attribution 3.0 License
http://creativecommons.org/licenses/by/3.0/

Trio – Da, da, da

Reklamy

6 Comments Add yours

  1. kubba pisze:

    Zróbcie , koniecznie, po angielsku, wielu znajomych mówi tylko w tym języku.

    Polubienie

    1. MUNIEK pisze:

      to im przetłumacz, chyba że rozmawiasz z nimi na migi

      Polubienie

  2. Wojtek pisze:

    Mimo że pochodzę ze Szczecina wśród moich znajomych tylko jeden gada po niemiecku ale i tak go nikt nie lubi…. To strasznie irytujący język zwłaszcza w ustach kogoś umundurowanego…. Wersja angielska jest wręcz konieczna.

    Polubienie

  3. Ludwik pisze:

    Tytuł powinien być po niemiecku tak, aby wyświetlał sie Niemcom po niemiecku. Wstawiam ten filmik na niemieckich stronach i co widzą?…
    Amatorszczyzna dobra jest dla gimbazy w PL. Chcecie osiągnąć efekt inny od latków na polskim FB to zacznijcie poprawiać.

    Polubienie

  4. Lonewolf pisze:

    Brawo Panie Tomaszu.

    Pozwoli Pan że naiwnie zapytam – Pojawił się jakiś odzew ze strony ZDF?

    Polubienie

  5. Julita pisze:

    Witam, gratuluję odwagi, dokładam również swoją opinię że powinno być co najmniej jeszcze w języku angielskim. Uważam jednak że moment w którym pokazuje Pan język powinien być usunięty, należy zachowywać się godnie i właściwie nawet jeśli ktoś postępuje zupełnie inaczej tym bardziej że temat jest tragiczny. Chcemy uchodzić za naród odważny, prawy o wysokiej kulturze. Czytanie informacji również powinno się odbywać głosem stanowczym, klarownym, rzeczowym bez ozdobników tak aby odbiorca mógł bez cienia przeszkód skupić się na faktach. Pozdrawiam serdecznie i życzę sukcesów w dalszych realizacjach

    Polubienie

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj / Zmień )

Zdjęcie na Google+

Komentujesz korzystając z konta Google+. Wyloguj / Zmień )

Connecting to %s